Apprendre à souligner le stade où une réaction survient enfin.
La règle
に至って permet de souligner le stade où une réaction survient enfin. Construction : N／V dictionnaire＋に至って. La réaction arrive seulement après que la situation a atteint ce stade, parfois trop tard.
Des exemples
問題が大きくなるに至って、対策を考え始めました。
Ce n’est qu’une fois le problème devenu important que nous avons commencé à envisager des mesures.
閉店に至って、店の大切さに気づきました。
Ce n’est qu’à la fermeture du magasin que j’ai compris son importance.
À retenir
- Construction : N／V dictionnaire＋に至って
- La réaction arrive seulement après que la situation a atteint ce stade, parfois trop tard.