Apprendre à mettre en relief un cas particulièrement extrême.
La règle
に至っては permet de mettre en relief un cas particulièrement extrême. Construction : N+に至っては. On présente un cas encore plus frappant que les cas évoqués auparavant.
Des exemples
兄も忙しいですが、父に至っては休日も働いています。
Mon frère est occupé, mais mon père travaille même les jours de repos.
書類も古く、地図に至っては十年前のものです。
Les documents sont anciens ; quant à la carte, elle date même d’il y a dix ans.
À retenir
- Construction : N+に至っては
- On présente un cas encore plus frappant que les cas évoqués auparavant.