UNE DÉCOUVERTE PAR JOUR

Un mot à retenir

LE MOT · N3

全てすべて

Tous ; tout

Nom · Adverbe

人間にんげんは全すべて平等びょうどうである。

Tous les hommes sont égaux.

Exemple : Tatoeba · CC BY 2.0 FR · japonais : bunbuku · français : adjusting

Catégories grammaticales

Nom · Nom pouvant modifier un nom avec の · Adverbe

Le dictionnaire peut associer plusieurs catégories à des sens différents du même mot.

Synonymes

Dans le sens indiqué ; les nuances et les constructions peuvent différer.

全部ぜんぶ — tout Fiche →
Sens commun : la totalité. 全て est davantage employé à l’écrit ; 全部 est courant à l’oral.
Source

Sens français recensés dans le dictionnaire

(en) totalité
entièrement

Consulter l’entrée JMdict

M’entraîner au vocabulaire →

Export texte

Configurer l’ajout direct à Anki

Dans Anki sur ordinateur, installez AnkiConnect (2055492159), puis redémarrez Anki et gardez-le ouvert.
Cliquez sur « Tester la connexion », puis autorisez Nihongo no Kuni dans la fenêtre d’Anki. Si le navigateur demande l’accès au réseau local, autorisez-le pour ce site.

Clé AnkiConnect (uniquement si vous en avez configuré une)

Le paquet .apkg fonctionne sans AnkiConnect : téléchargez-le puis ouvrez-le dans Anki. Aucune association de colonnes n’est nécessaire. Les cartes utilisent la langue affichée sur le site.

L’ajout direct fonctionne sur ordinateur. Sur mobile, utilisez le paquet .apkg.

À vous de jouer

10 questions sur ce mot : sens, lecture et informations disponibles dans la fiche. La validation demande 8 bonnes réponses sur 10.

Me connecter pour m’entraîner

Découvrir les quiz de vocabulaire N3 →

← Mot et kanji du jour · Bibliothèque des mots →

Un mot à retenir

全てすべて

Catégories grammaticales

Synonymes

À vous de jouer

Les kanji de ce mot

À découvrir également — N3

Votre choix, votre rythme