日 日本語の国 Nihongo no kuni : Un peu, chaque jour

N4 · LECTURE

Le carnet des sons disparus

Difficulté 4/104/10Estimation avec furigana
Un jeune homme et Mei enregistrent le bruit de la rivière sur un chemin sous un pont.

町まちのラジオで川かわの音おとを紹介したいしょうかいしたいんです。日曜日にちようびの朝あさ、橋はしのそばで録音しましたろくおんしました。家いえで聞くきくと、車くるまの音おとだけでした。川かわの音おとはほとんどありません。

友達ともだちのメイさんは機械きかいに詳しいくわしいです。「どうして川かわの音おとが少ないすくないんですか。」「マイクが道みちのほうを向いていたむいていたんです。」

「マイクの向きむきを変えたいかえたいんですが、このマイクの使い方つかいかたを教えておしえていただけませんか。次つぎはどこで録音したらろくおんしたらいいですか。」「橋はしの下したの道みちへ行ったらいったらいいですよ。あそこは車くるまが少ないすくないんです。」

午後ごご、そこでもう一度いちど録音しましたろくおんしました。こんどは水みずの音おとがはっきりしていました。メイさんに音おとを聞いてきいてもらいました。「これなら、川かわの紹介しょうかいにいいですね。」わたしはノートに場所ばしょの名前なまえを書きましたかきました。

Grammaire travaillée

  • んです
  • んですが
  • Vていただけませんか
  • Vたらいいですか

Un peu de vocabulaire

MotLectureSens
紹介するしょうかいするprésenter
録音するろくおんするenregistrer un son
橋はしpont
機械きかいappareil, machine
詳しいくわしいbien renseigné, connaisseur
向くむくêtre orienté vers
使い方つかいかたmode d’emploi
場所ばしょendroit

Avez-vous compris ?

Créez votre compte ou connectez-vous pour répondre aux exercices et conserver vos progrès.

Me connecter

← Tous les contenus