Difficulté 4/104/10 Estimation avec furigana

土曜日、小さな影絵の会を開きます。わたしは月のランタンを作っています。ところが、紙の角が破れました。
「どうしたんですか。」先生が聞きました。「窓を開けたとき、風が入ったんです。紙が机から落ちたんです。この角を直したいんですが、直し方を教えていただけませんか。」
「細いテープで直したらいいですよ。」「新しい紙を買ったらいいですか。」「いいえ、その紙で大丈夫です。」わたしは角にテープをはりました。
夜になると、ランタンの月が壁に映りました。少し曲がっていますが、わたしの月です。「上手ではありませんが、自分で作ったんです。」先生も笑いました。
Grammaire travaillée
- んです
- んですが
- Vていただけませんか
- Vたらいいですか
Un peu de vocabulaire
| Mot | Lecture | Sens |
|---|---|---|
| 影絵 | かげえ | théâtre d’ombres |
| 角 | かど | coin, angle |
| 破れる | やぶれる | se déchirer |
| 直し方 | なおしかた | façon de réparer |
| 細い | ほそい | fin, étroit |
| 壁 | かべ | mur |
| 映る | うつる | se projeter, se refléter |
| 曲がる | まがる | se courber, être de travers |