日 日本語の国 Nihongo no Kuni: A little every day

N4 · LECTURE

The Lantern with the Creased Paper

Difficulty 4/104/10Estimated with furigana
A young woman repairs the corner of a moon-shaped paper lantern with help from her teacher.

土曜日どようび、小さなちいさな影絵かげえの会かいを開きますひらきます。わたしは月つきのランタンを作っていますつくっています。ところが、紙かみの角かどが破れましたやぶれました。

「どうしたんですか。」先生せんせいが聞きましたききました。「窓まどを開けたあけたとき、風かぜが入ったはいったんです。紙かみが机つくえから落ちたおちたんです。この角かどを直したいなおしたいんですが、直し方なおしかたを教えておしえていただけませんか。」

「細いほそいテープで直したらなおしたらいいですよ。」「新しいあたらしい紙かみを買ったらかったらいいですか。」「いいえ、その紙かみで大丈夫だいじょうぶです。」わたしは角かどにテープをはりました。

夜よるになると、ランタンの月つきが壁かべに映りましたうつりました。少しすこし曲がっていますまがっていますが、わたしの月つきです。「上手じょうずではありませんが、自分じぶんで作ったつくったんです。」先生せんせいも笑いましたわらいました。

Grammar focus

  • んです
  • んですが
  • Vていただけませんか
  • Vたらいいですか

A little vocabulary

WordReadingSense
影絵かげえshadow theater
角かどcorner
破れるやぶれるtear
直し方なおしかたhow to repair
細いほそいthin, narrow
壁かべwall
映るうつるbe projected, be reflected
曲がるまがるbend, become crooked

Do you understand?

Create an account or log in to complete exercises and save your progress.

Log in

← All content