Apprendre à regretter une action non réalisée.
La règle
ばよかった permet de regretter une action non réalisée. Construction : Vば＋よかった. Le locuteur juge après coup qu’une autre action aurait été préférable.
Des exemples
もっと勉強すればよかったです。
J’aurais dû étudier davantage.
早く予約すればよかったです。
J’aurais dû réserver plus tôt.
À retenir
- Construction : Vば＋よかった
- Le locuteur juge après coup qu’une autre action aurait été préférable.