Apprendre à expliquer une situation.
La règle
んです permet de expliquer une situation. Construction : forme neutre＋んです ; N／Aな＋なんです. んです relie l’information au contexte ; ce n’est pas simplement un です plus poli.
Des exemples
今日は頭が痛いんです。
C’est que j’ai mal à la tête aujourd’hui.
電車が遅れたんです。
C’est que le train a été retardé.
À retenir
- Construction : forme neutre＋んです ; N／Aな＋なんです
- んです relie l’information au contexte ; ce n’est pas simplement un です plus poli.