#separator:Tab
#html:true
#tags column:3
#deck column:4
#columns:Front	Back	Tags	Deck
"<div lang=""ja"" style=""font-size:2em"">言わば</div><span style=""display:none"" aria-hidden=""true"">nq-words-fr-word-54d52e6958</span>"	"<div lang=""ja"">いわば</div><strong>pour ainsi dire</strong><div>[anki:tts lang=ja_JP speed=0.9]いわば[/anki:tts]</div><div>iwaba</div><hr><div lang=""ja"">その<ruby>老人<rt>ろうじん</rt></ruby>は<ruby>言<rt>い</rt></ruby>わば<ruby>生<rt>い</rt></ruby>き<ruby>字引<rt>じびき</rt></ruby>だ。</div><div>Cette personne âgée est, pour ainsi dire, un dictionnaire vivant.</div><div>[anki:tts lang=ja_JP speed=0.9]そのろうじんはいわばいきじびきだ。[/anki:tts]</div><small><a href=""https://tatoeba.org/fr/sentences/show/206129"">Tatoeba · CC BY 2.0 FR</a> · \N · Biptaste</small><hr><small><a href=""https://nihongonokuni.com/index.php?page=word&amp;id=word-54d52e6958&amp;lang=fr"">Nihongo no Kuni</a> · <a href=""https://nihongonokuni.com/content/WORDS-SOURCES.md"">Sources et licences</a></small>"	"nihongonokuni words jlpt_n3 fr"	"Nihongo no Kuni::FR::Vocabulary::JLPT N3"