#separator:Tab
#html:true
#tags column:3
#deck column:4
#columns:Front	Back	Tags	Deck
"<div lang=""ja"" style=""font-size:2em"">一方</div><span style=""display:none"" aria-hidden=""true"">nq-words-fr-word-25664c20f9</span>"	"<div lang=""ja"">いっぽう</div><strong>d&#039;autre part ; pendant ce temps</strong><div>[anki:tts lang=ja_JP speed=0.9]いっぽう[/anki:tts]</div><div>ippou</div><hr><div lang=""ja"">しかし、その<ruby>一方<rt>いっぽう</rt></ruby>、ラテン<ruby>語<rt>ご</rt></ruby>はそのときまでに「<ruby>死語<rt>しご</rt></ruby>」となっていた。</div><div>Mais, une fois de plus, le latin était déjà une « langue morte » à cette époque.</div><div>[anki:tts lang=ja_JP speed=0.9]しかし、そのいっぽう、ラテンごはそのときまでに「しご」となっていた。[/anki:tts]</div><small><a href=""https://tatoeba.org/fr/sentences/show/216343"">Tatoeba · CC BY 2.0 FR</a> · \N · Lulantis</small><hr><small><a href=""https://nihongonokuni.com/index.php?page=word&amp;id=word-25664c20f9&amp;lang=fr"">Nihongo no Kuni</a> · <a href=""https://nihongonokuni.com/content/WORDS-SOURCES.md"">Sources et licences</a></small>"	"nihongonokuni words jlpt_n3 fr"	"Nihongo no Kuni::FR::Vocabulary::JLPT N3"